ترجمة: عادل قطين Translated by : Adil Qatine qatine1@gmail.com 2013
هل لي أن أعرض لكم لديك.
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
هذه الليلة هي ليلة عظيمة حقا بالنسبة لنا، الناس حظا.
نشهد إزاحة الستار عن أثمن وأكبر
الماس لل القارة الأفريقية.
أكبر من الأمل ومذهلة ثم هذه الشائعات.
الغروب في 526 قيراط.
انه لمن دواعي سروري كبيرا لك حتى الوقت الحاضر. Verbix الماس
وما هي أفضل طريقة لهذا تسليط الضوء عليه ثم اكتشاف
لنخب مع زجاجة من الشمبانيا ..
مايكل الذهب. الأمريكية.
هل أنت هنا للعمل أو المتعة، السيد الذهب؟
قليلا على حد سواء، ويمكن أن أقول لكم.
أي نوع من الأعمال التجارية من أنت في؟ - إدارة الناس والتحكم
التعديلات السلوكية.
لذي يبدو وكأنه مثيرة جدا للاهتمام والأعمال الخطرة.
أنا ننظر الى الامر بهذه الطريقة: أنا أعمل دائما.
المشكلة هي، كنت دائما قادرة على القيام بهذه المهمة؟
كنت لا أعلم أين أنا السيجار الكوبي جيدة ويمكن الحصول عليه؟
أنا أضحك على نفسي حتى الموت مع أن أمريكا روح الدعابة لك.
وقت آخر، مكان آخر.
يمكنني الجلوس هنا، السيد براون؟ - نعم، والجلوس. انها بلد حر.
في الواقع، ونحن نعتقد ... من أنت؟
وكيف لي أن أعرف؟ - اسمي مايكل الذهب.
أنا أمثل مجموعة من المواطنين المعنيين في الولايات المتحدة.
كنت تحب الطيور. - نعم، لدي بقعة لينة بالنسبة لهم.
في عملي .
ما نهج غريب. ما تفعل أنت أيها الشاب؟
نحن نريد لمساعدتك. - نحن؟ يعني الأمريكان؟
وكم يدفعون؟ - هل تريد المال؟
الأميركيون يعتقدون دائما أن الناس يريدون المال.
هناك أشياء أخرى. - مثل ماذا؟
حرية. - آه، حرية.
وسوف يتم القبض شعبكم مني سنوات عقد. وعلى الرغم من معرفتي
الاعتداء ينمو حرب النجوم برنامج أنا وتقديم مساهمتي
لتدمير البشرية. لا شكرا لك. اريد بناء، وليس تدميرها.
لديك مواهب خاصة و الفرص، يا سيدي.
ينبغي البحث الخاص بك لا في الأيدي الخطأ.
هذا لن يحدث. كل شيء يبقى هنا.
بالضبط! ونحن نريد أن نحافظ عليها هناك. - هل تعرف عن الفيزياء النظرية؟
لا، أنا متخصصة في الركود والفتيات.
مضحك جدا. ولكن كما ترى، أنا لا أكثر الأحلام حول النار من السماء
والناس ذوبان. أشعة الليزر.
في أمريكا يمكنك جعل المبلغ الخاص بك ملء الفراغ. أنا أضمن.
ثم يمكن أن نتحدث. - أنا سآخذ الطلب الخاص بك مرة أخرى
لأرباب العمل بلدي. يقولون بحزم نعم. - ولكن لا ينبغي أن تستغرق وقتا طويلا.
لماذا؟ - أنا بالفعل القديمة
أتوقع تعاونكم، أستاذ.
آسف ليوقظك لذلك، السيد الذهب. نظرتم مريضة قليلا من.
وغني بشكل جيد معي. - لطيفة؟ كنت في السجن.
هناك أشخاص الذين يتهمون لك بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
أنا لا أتذكر الشيء الصحيح.
أنت ذاهب إلى النوم. سيتم توجيهك إلى العدالة. - ما هي التهمة؟
لتجسس والخيانة. عقوبة الإعدام.
تعليق؟
إعدام يحدث غدا. يمكنك ثم نقول وداعا.
إلا إذا .. - ما لم ماذا؟
لا، أنت لست نوع. ننسى ما قلته.
ما هو العرض؟ - التلفزيون. الأداء الحي.
كنت اقول للعالم ان كنت spy're عمل لأمريكا.
أنا لا أعمل لأمريكا. أنا أعمل من أجل المال.
سمعت ذلك؟
في الحقبة الاشتراكية ..
هدية من ملك بلجيكا في عام 1907.
أن سكين يمكن استخدام بعض أكثر وضوحا.
حاول أن لا تكون مايك مضحك.
وأود أن لا يخون الجمهورية. - أنا لا.
ماذا فعلتم مع الأستاذ؟
يجب فقط توفير الخاصة بك قلق حول الصباح الباكر.
النوم جيدا السيد. الذهب.
هاها، انهم ذاهبون لختم رؤساء قبالة.
كلا الجانبين أكثر وضوحا، ليس فقط في الوسط.
حان الوقت! إلى الوراء!
هو الأمريكي!
السفارة الأمريكية
فشلت فشلا ذريعا! كنت قد فقدت. براون
كنت لا تعرف أين هو أو مصاب به. ما لم تكن قد فعلت الخطأ؟
أنا لا قتلهم.
صامت. وقف ذلك الثرثرة، الذهب. كنت محظوظا.
ولا سيما بالنظر إلى أن هذا هو الأولى كانت مهمة لهذا المثيل.
أنت طلبت مني أن الاتصال مع براون، أن نسأل سعر له إلى
العودة وتقرير هذا. لقد أديت واجبي.
دفع لي واسمحوا لي من هنا. - اللعنة!
لا! أنت لم تخبرني من هو والسبب من المهم جدا!
لديك هذه المهمة من بداية مارس الجنس كل ما يصل!
سيد براون هو على الارجح في العالم خبير الرائدة في مجال
أسلحة الليزر. وجودها في يعني ربما كافانغو
الروس نوع خطط انبعاث الليزر.
والتي قد تكون موازين القوى على القارة الأفريقية بأسرها بالضيق.
لماذا لا تقول لي هذا من قبل؟ - تم ثمل لك على أي حال.
لي ولكم، وقتما تشاء. - هذا يكفي!
نحن لم اقول لكم، لأنك بالقطعة.
والمستقلين لديهم سيئة للتغيير. العادة من مخيم
أنا لا. - نحن لا نعرف
كان على حق. الذي يعرفك براون أعطيت لأعلى مزايد.
لكن هذا لم يحدث!
اثبات ذلك. - كيف؟
يعيده. - هل أنت مجنون؟
وهذا هو مهمة انتحارية. أنا أحد المطلوبين في كافانغو.
انهم يريدون رأسي قبالة! - انهم ليسوا وحدهم.
لنفترض أنني أذكر له، ما هو هناك بالنسبة لي؟
أريد أكثر من مجرد أعلى قليلا الدائمة داخل وكالة المخابرات المركزية.
واحد مليون دولار. - ذلك كثيرا.
لا تتعارض لي اللعنة! يمكن لأي شخص أن يكون براون الآن!
لديه أفكار في غاية الخطورة.
لدينا له تحت سيطرتنا ويكون الموت مختلفة.
أود أن الرجل البالغ من العمر بالرغم من ذلك. - واحد مليون دولار أكثر.
نعم، نعم، وأريد أن النوم الجيد دون الحاجة إلى القلق أن
طائرة جماعة إرهابية من الجو تبادل لاطلاق النار مع الليزر.
أريد براون على متن طائرة إلى واشنطن أو في تابوت!
أفعل ذلك. ولكن ليس لك. وليس من أجل المال.
هيا، كنت أفعل ذلك فقط من أجل المال.
لا، الرجل العجوز يريد أن يذهب إلى أمريكا وأنا أنا وعدته أنه يمكن أن نذهب إلى هناك.
كنت مجرد فريق التدريب العسكري overheidskneusje. لماذا لا أتوقع منك أن تفهم؟
أنا أعتبر. اتصل مع ابنته العيسى.
أنها طبيبة من الأدوية الحيوانية. انها في Kuana.
وانها KGB.
تعلمون، كنت أعرف حقا كيف لكسب الاصدقاء
ويمكن للناس أن يؤثروا.
الآن الانتظار الذي يجد له أولا.
إننا نقترب من منطقة الهبوط. احصل على استعداد.
الآن!
من فضلك!
ثم هنا.
Attentie!!!
ما رأيت للتو؟ - الذي سقط من الشجرة.
خطأ!
ماذا رأيت للتو؟ - الكابتن لا شيء!
في الواقع.
ما هو اسمك؟ - مانويل، الكابتن!
مانويل، وأنا أعرف أن اسم حتى الآن. - أين الرقيب الخاص بك، مانويل؟
أنا رقيب!
ماذا ستقول رؤسائك عن كل هذا؟
لا شيء، الكابتن، لا شيء. - العمل الجيد.
الذي جيب هذا؟ - من هوارد ..
الذي جيب هذا؟! - جيب الخاص بك!
هذا هو الجواب جيدة. لديك المحتملة، مانويل.
لكم، الحصول على ذلك من الجيب. الحذر!
ما نقوم به من دون سيارة جيب لدينا؟ - أي جيب، أنت مجنون!
أراد مايكل الذهب حيا أو ميتا
أريد أفضل غرفتك.
وهذا هو الجناح الرئاسي ل 1000 دولار في الليلة الواحدة.
وضعه على مشروع القانون من الحكومة الكوبية.
إذا كنت بعيدا، يمكنك ربما كسب المال.
فراح نحو Luanga؟ - نعم، يا سيدي.
انه لاعبا كبيرا.
لدي وظيفة لك. وإذا حدث ذلك، أنا سوف
عيون مايكل جولدز هناك مع أصابعي نتأ!
كنت جائعا، ليست لك؟ - ستيوارت، تأكد من أنها مستقرة.
وإنني أتطلع إلى الغد.
الأموال الصغيرة!
ملكة جمال براون، لا بد لي من التحدث. أنا الشخص شوهد آخر مرة الدك
وقبل اختفائه.
مايكل الذهب. - في خدمتك.
ندعو له. ولكن لا نتوقع انه يساعدك على العثور على والدك.
هذه الصور لا تفعل أنت العدالة. مقابلتي هذه الليلة في الساعة 9 مساء
Nianza في المطعم. وغسل اليدين أولا.
فإنك لن تعترف لي. - نعم، فإنه لا.
أنا لا تعترف الذهب. - ان كنت فعلت!
ما إذا كان لدينا على الرجل الخطأ؟ - ثم أنها تجعل قبالة له على أي حال و
نحصل على مكافأة. تتعرف الذهب أنه عندما كنت انظر اليه.
متسلل، الضوء على العقيد على الفور.
أريد من الجميع الذين متاح يدرس قطاع 365 و 463.
هيا!
أعطني وظيفة واحدة.
على أساس آخر 1 الرد. العقيد، البند 1 لا يستجيب.
اسمحوا لي نفسي أذهب.
البلهاء! الآن انتقل إلى شقة للأستاذ!
تتحرك! سريع!
واحد، اثنان، ثلاثة!
الحصول على ما يصل البلهاء! بعد له!
هناك هو.
تتحرك! - بسرعة!
أنا تقع توه البوب "الطعام اللذيذ" القول
قل لي لماذا وأود أن أثق بك؟
أنا شخص يريد أن يساعد للعثور على والدك.
والدي ..
أعتقد أن والدي قد مات. - فمن الممكن.
ولكنني لن معرفة ما إذا كان يمكنك مساعدتي. - إذا أريد لمغازلة، وأنا أقول لك.
الحق ... العيسى، وأنا ستعمل العثور أبي. - إذا كانوا لا تنتهي أولا.
هذا هو مشكلتي. -It لمشكلتي إذا أستطيع مساعدتك.
هل من أي وقت مضى معه حول عمله؟ لا، كنا نتحدث عن الطيور،
الموسيقى، والحياة. ولكن أبدا عن عمله.
معه انه سيعمل فإنه قد؟ مناقشتها
ربما البروفيسور ريس، زميله وأفضل صديق.
وحيث نجد البروفيسور ريس؟ - نحن؟
نحن شركاء، وتذكر؟ - أنا بقيمة 100،000 دولار؟
لم أكن شنق به سعر للنساء. انها اكثر متعة من ذلك بكثير لاختيار أجبرتها على الفرار.
بعض الأشياء تنخفض بسهولة جدا. - مثل ماذا؟
رأسك عند لا عمل.
دعونا نذهب تجد البروفيسور ريس، نعم؟
ما شهم.
ما العاهرة.
ما حدث أستاذ؟ - رجاء، أين أبي؟
تبحث عن هيكل عظمي واسعة.
الشاسعة.
كنت على حق. والدي ميت، مثله.
أعتقد الدك لا يزال على قيد الحياة. وأنا أعرف من أين للبحث عنه.
هيا. ترجمة: عادل قطين Translated by : Adil Qatine qatine1@gmail.com
اسمحوا لي تخمين: في حال كان لديك لقاء وحيد القرن تشغيل للضرب؟
لا، الأسلحة هي جيدة فقط لاطلاق النار على الناس. أسفل
كنت تقود. - هناك عليك أن تكون آسف.
وصلنا الشركة.
البقاء بعيدا عن متناول أيديهم.
وكان ذلك رائعا! REM الآن ونرى!
أنا أبدا الفرامل قبالة!
بهذه الطريقة!
لكن ذلك لم ينجح.
هيا، الحصول عليه!
Alissa!
بهذه الطريقة؟ - بهذه الطريقة!
ووه، وبهذه الطريقة.
رقيب؟ كنت لا رقيب. كنت امرأة.
احمق. أنا دائما كانت امرأة.
الآن وأنا أعلم.
تسديدة جيدة! - شكرا لكم.
القيادة الجيدة. - شكرا لكم.
حيث لم تتعلم قيادة السيارة؟ - إنها قصة طويلة.
قصة طويلة جدا. - لدينا الكثير من الوقت.
أين؟ - إلى الجنوب، إلى والدك.
بعيدا عن هذا البلد.
أنا لا أعتقد أن لدي الوقت للقيام الملابس الأخرى على الرغم من؟
لا، أنها تبقي غرفنا في الثقوب.
سؤال: سوف تكون جميع تواريخك ذلك؟
كنا الحدود في الفجر ينبغي أن تصل.
ما كنت أفكر فيه.
كما وعدت. ها سعري.
انظر كم هو جميل؟ - مثل كل ما تبذلونه من الجوائز.
آخر إراقة الدماء الهائلة. - ليس حقا. ليس لدي
اشتعلت سفك الدماء. - آسف لأنني خربت CV الخاص بك.
سفك الدماء هو العمل حياتك. فقط أكثر تطورا.
لقد تركت ورائي أن الحياة. - عليك تفعل ما أقول لكم!
إذا أنا لا أعمل لصالح الروس، لماذا يجب أن أعمل لك؟
لأنني أعطيكم أي خيار آخر.
فما استقاموا لكم فاستقيموا يموت بدلا.
الموت؟
تأتي أستاذ، أريد أن أريك شيئا.
أعتقد، قبل أن تغادر، إلى هذه الغرفة مع ابنتك في ذلك.
أي نوع من الوحوش أنت؟
حلمت غرامة؟ - ليس حقا.
كنت أنام بضع ساعات. نحن تقريبا هناك.
أين؟ - الحدود مع ناميبيا.
أين هو أبوك.
لماذا أنت متأكد من ذلك؟ -نتذكر ما قاله ريس قبل وفاته؟
تبحث عن هيكل عظمي واسعة. - الحق. والى الجنوب مباشرة من هنا
هو الأكثر سخيف، والساخنة، مهجورة قطعة من الصحراء في هذا العالم ضائع.
سكان نسميها: ساحل الهيكل العظمي.
كنت دائما يأخذني إلى مثل هذه الأماكن لطيفة.
سوف يرون لنا المقبلة. نعم، وحذروا من انهم عنا.
هل هناك أي وسيلة أخرى؟ - إلا أننا لا يمكن أن تطير.
وإذا كان علينا أن ننتظر حتى يصبح الليل؟ - الساعة تدق.
ليس هناك وقت. كنت تقود.
التي قطعناها على أنفسنا ذلك!
إلى أين نذهب الآن؟ - هناك معسكر بعيدا.
وأظهرت والدك لي على الخريطة. - كم يبعد من هنا؟
لذلك عند حوالي 650 كم. - وفي حوالي؟
هيا. - سعيد أنا أرتدي الكعب بلدي.
ما لتناول العشاء؟
الرمال.
أنت تبدو جيدة جدا اليوم. يور الشعور التوقيت هو كارثي حقا.
م يكن مجاملة، قصدته أنا يمكن أن تأكل. كنت من الجوع
آه، كنت متعبا جدا لقتلي. - هذا صحيح.
هل بإمكاني أن أسألك سؤالا شخصيا؟ ، ونحن ذاهبون ليموت غدا، النار فضفاضة.
لديك سلاح ونحن لا نخاف على لاستخدامه. كنت تقود أفضل للخروج منه.
فما هو سؤال شخصي؟
من أنت والذين تعملون؟ - أنا العيسى براون، من آخر؟
أنا الساخنة، أنا متعب، 'م الجوع والعطش والسير في جميع
de hele dag op die hoge hakken en heb blaren op mijn voeten!
ووقف يسأل أسئلة غبية، نعم؟ وأنا لن أقول أي شيء حتى.
أنت لست بالضبط تاريخ بلادي حلم!
الجوزة!
بالنسبة لك، يا سيدي النطر.
نذهب إلى الجنوب، لذلك الرفيق ايكارت ورجاله يمكن القيام به
أين هم أفضل.
تذكرني منهم مايكل الذهب يجلب، الحصول على مكافأة.
المرأة يذهب إلى أن إيكهارت. أيا كان ما سيحدث.
إنه لمن دواعي سروري، الرفيق.
تهدأ، يدي فارغة. نأتي كأصدقاء، وليس كأعداء.
أنا أعرف من أنت. - كيف يمكنك أن تعرف؟
الأخبار ينتشر بسرعة. حتى في الصحراء.
سمعت كان هناك واحد مع إغهارت له أحجام أحب كثيرا أن أتكلم معك.
لدرجة أنه سيدفع ثمن. - كما تعلمون جميعا، ونعرف
لكم أننا في حاجة الى مساعدتكم. - نحن ندفع لك، ونحن نفعل كل شيء.
تهدئة سيدة. أنا لا أشعر لدينا لنفعل شيئا. إغهارت مع
أنا جيدة جدا في الضرب الماس هناك.
وسوف يساعدنا؟ - ساعدونا في أي حال إلى
شيء اعجاب العالم ondere قادمة. - نحن قضاء ليلة على.
هي عليه الآن آمنة. سنتحدث غدا.
آسف لأني فقدت للتو صبري. - هذا ما يرام.
حيث أن عامل منجم؟ كنت أعتقد أنه سوف يساعدنا.
ربما ساعد بالفعل كنت ولكن ما زلت لا أعرف.
هل تعتقد انها آمنة؟
الاستماع، وأنا آسف أنا كان صعبا للغاية.
أعني، أنا خائفة وأنا كسب قلق من أستاذ و..
تقصد والدك، أليس كذلك؟ - نعم، والدي.
أنا أحاول أن أعتذر. ما هل تريد مني أن أفعل؟ الذهاب على ركبتي؟
ومن شأن ذلك أن يكون لطيفا.
دعونا نخرج من هنا.
هذا هو مجرد كابوس. - على الأقل نحن لسنا في خطر.
لعنة! أين الحصان؟ مساعدتي للحصول على هذا. الحصان
وكيف تريد مني أن أفعل؟ - هذا ليس بلدي اليوم.
عرض بشكل: كان يمكن أن يكون أسوأ.
ونحن هناك في كل حالة معا. - أنت تعرف، أن تعيين لي حقا على راحة بلدي.
هل تعتقد أنه هو واحد منهم؟ - في بعض الأحيان تصور أسئلة غبية حقا.
أنا أريد منك أن تستمر في هذا الاتجاه. - نعم، ولكن ...
الذهاب.
الذين تعملون؟
هل لأنها مرة أخرى إذا كنت تجرؤ. وقد كنت مجرد قول لي
الذين كنت تعمل ل. - أعمل لإيكهارت.
من هو؟ - رجل خطير جدا.
ألف صياد وتتبع عدسة الكاميرا، وهو heilsoldaat. سمها ما شئت.
أين يمكنني أن أجد هذا إغهارت؟ - هو من النمسا كلاين.
وSwakap المدينة. فقط أسأل أي شخص.
يا ذهب! لدي الحصان! -I نعرف أننا سوف تحصل. أسعد حظا
ماذا تفعل؟ - أنا مساعدتك.
شكرا لك.
دعونا نخرج من هنا.
أدخله وبارك عليه قاب قوسين أو أدنى.
سلام عليكم. - مرحبا يا سيدي، سيدتي.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - أنا وزوجتي يريد الذهاب في رحلات السفاري.
يا لها من فكرة رائعة. - كنا أتساءل إذا كنت تعطينا
دليل جيد يمكن أن يوصي. - أنا لا أعرف هناك نحو ذلك، ولكن أنا
سوف تجد واحد بالنسبة لك. - وماذا عن هذا الرجل ...
لا، لا. الذي يتقاعد.
انا ذاهب الليلة لمعرفة ما اذا كنت يمكن الظلام العثور على شيء.
وحتى ذلك الحين؟
وكانت أنا وزوجتي لفترة من الوقت بعيدا. كم من الوقت يستغرق ل
انتهت الدعوى؟ واللباس.
ثلاث ساعات؟
يمكنك خمس ساعات من ذلك؟
هيا في! الباب مفتوح.
شكرا لك.
التي الغرفة؟
قل لي!
انها في السيارة، والاستيلاء لها!
العيسى؟
'م تسوق، بسرعة تحيات، العيسى
هذا لن يكون سهلا.
نعم؟ - مرحبا عزيزي.
أين أنت؟ كنت قلقا. - أنا حوالي 32 كيلومتر خارج المدينة.
لدي أخبار جيدة، وحوالي Kalishnikov. - ما هو الخطأ مع Kalishnikov؟
أنه ميت.
هل انتهى؟ - بكل سرور.
لماذا لا تذهب وثم إغهارت أنا أراكم عندما لقد دمر الفندق.
نعم، أنا أراكم ثم. الاستماع .. - أنا أحبك جدا.
كيف كان لي؟ - العظمى، يا عزيزي.
مع الشرف أن يكون القتيل هو في الواقع متعة، أنا أجازي.
ممنوع الدخول
صباح الخير. جئت لإنقاذ لي؟
واحد ديناصور الذي يطارد آخر. - اعتقد ان هذا سبب وجودنا هنا.
هذا الماس ومهاراتي جمعتنا كل نعم.
لقد فعلت واجباتي المنزلية على هاتفك المخططات للسلاح الليزر.
تحياتي لكم الاستفسار من. - لقد جلبوا لي أين أنا اليوم.
وVerbix الماس والليزر بلدي أستطيع صنع سلاح نووي.
مزيج من يجعل اثنين معرفتي قيمة لتلك
الذي يسيطر على قوات.
ديتر إغهارت؟ - لست متأكدا.
كل من يستخدم يمكن أن تبدأ .. - الحرب العالمية الثالثة.
سيد الذهب. ونحن نجتمع في الماضي. - أود أن يهز يدك.
لقد درست خلال الأيام الثلاثة الماضية. وسوف يكون متعة للعب معك.
كنت تفعل أفضل أفضل لك أصدقاء في الصحراء.
أعدك. أعتقد أنك تعرف شريكي؟
سمعت أنك قد لقوا حتفهم. - أنت الموثوق بها امرأة.
كنت أحمق.
أستاذ آسف، ولكن يجب أن أبلغكم أن ابنة العزيزة الخاص بك هو الآن في أيدينا.
هذا يجعل من التقدم الخاص التعاون ضروري.
جلب الفتاة إلى المنجم وإغلاقه تشغيله. أنا التحقق مرة أخرى معك.
وكنت مع براون و الماس ترك؟
انعدام الثقة أمر خطير جدا في شراكة.
خذوه
وداعا مايكل.
لدينا تقليد. أبدا جعل متسلل
دون اعطائه. فرصة صغيرة
كنت أعرف أنك يمكن أن نقدر هذه الغرفة.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا لا تحصل على القائمة الخاصة بك وأضاف الجوائز.
الشخص يحتاج السلطة. - مع الناس والسلطة، وتقصد العبيد.
لديك دائما على الجواب الصحيح.
أنا أعرف بالضبط ما كنت اعتقد. تريد مني أن تتوقف الحياة
تلك الفتاة للخطر، أليس كذلك؟ - أنا حقا أريد منك القتلى و
الأستاذ وإنقاذ الفتاة.
أستاذ!
هل تعرف أين المنجم هو؟ - أعتقد ذلك.
الرقيب. روبرتا، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك!
نحن في حاجة إلى مساعدة أمريكية أو أننا جميعا في عداد الأموات.
مانويل. لدي خطة.
كنت اثنين، وتأتي معي.
هل وضع الديناميت في المنجم؟ - كما كنت قد طلبت.
جميلة. جلب العبيد معا في بلدي وتوصيله للخير.
نترك قريبا
لقد سمعت أن الماس أفضل صديق للمرأة.
لا هذه المرأة.
أعتقد مايكل غولدنبرغ صديقك. - أعتقد ...
حان الوقت لتكوين صداقات جديدة. لقد كان ميتا لمدة ساعة تقريبا.
أنا أحب المرأة القاتلة. أنا أحب لكسر لهم.
ماذا يعني هذا؟ -قالوا انهم سيغلقون المخزن.
والانتهاء من الشهود؟ - تبدو عليه.
هؤلاء الأوغاد، لديهم بلدي ابنة أسفل هناك.
لذلك يجب على المرأة أن لا تتصرف.
سوف يرعاك.
السريع، والخروج!
كنت الكلبة!
هيا! اخرج من هنا!
كنت أحمق.
تتحلون به من توقيت ممتاز. واحدة من أشياء كثيرة أود عنك.
لدي شيء عليك أن ترغب.
أنا سأعتني صديقنا الروسي.
نحن أصدقاء!
أنا لا يمكن ان يهزم من قبل امرأة!
هيا، هيا!
روبرتا، وهذا لا ينبغي القيام به. - اخرس!
Kalishnikov!!
يبدو أننا عالقون.
الذهب، واطلاق النار عليه! ينهيه!
الأمريكيون .. تماما كما في الأفلام. أنت تجعلني معك ...
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك! - حسنا؟
أليس كذلك؟
أنا لم أفكر حقا عن ذلك.
هذا يعني أنك تخاطر لمس! لي
أستاذ، أين أنت ذاهب؟ ونحن لديك لانقاذ ابنتي.
انها في الحظيرة. أين هو الحظيرة؟!
وسوف تلتقط السيارة. أنا سأعتني ابنتك.
التقاط السيارة.
أنه لا شيء.
الانتظار، كنت تستهدف بطريقة خاطئة!
من أنت؟ ، هل وقتا طويلا في الشمس صبي؟
كنت أعرف من أنا! - ليس أنت، وهما خلفك.
آه، تلك هي بلدي اثنين من أصدقائه. لقد سرقوا لي السيارة و
طرقت تقريبا انتهت. ولكن أين هي ابنتي؟
أعتقد أنها كانت ابنتك؟ - هذا هو ابنتي.
أنا لم أر قط لها من قبل. - دعنا نقول بعثت
أنا أحب صيك.
برنتيس لقد أرسلت لك؟ أن القذرة، الفئران القذرة.
ومن أنت؟ - وهذا هو مايكل الذهب.
أنا مايكل الذهب. - كيف حالك، مايكل الذهب؟
أنا كان التأمين وكالة.
لديك ما أنا مدين.
الذهب!
دعونا نخرج من هنا.
الطفل، طفلي الصغير!
يا أبي!
يبدو أنك قد تمكنت، الذهب. - حسنا فعلت النسيم العليل.
النسيم العليل؟
كنت ليس على ما يرام حتى الآن تقديم كل منهما للآخر؟
التقينا، ولكن فقط الآن نبدأ في معرفة بعضنا البعض.
متى سأحصل على مستحقاتي؟ - متى ونحن على مستحقاتي؟
والخبر السار هو أنه بما أن السعر دائما. والخبر السيئ هو
أن لديك لتقاسم. - ونحن نريد أن نقول بسرعة أستاذ.
يمكنك نقل نفسك تنظيم، أو لا؟
مايكل، أريد أن أشكركم على كل شيء ما فعلتم.
فنحن نرحب بك، يا سيدي. أنا أراكم مرة أخرى.
ماذا عن برينتيس والرجل الآخر؟ - لديهم النقل الخاصة بهم بالرغم من ذلك.
و؟ - ماذا في ذلك؟
هل لديك الماس؟ - يعتمد على من يسأل.
كل من لديه له، له موقف تفاوضي قوي.
حصلت عليه. - ولكن من هو المالك الشرعي؟
كنت تبحث في!
مع تحيات: عادل قطين Translated by : Adil Qatine qatine1@gmail.com 2013 الى ترجمة جديدة qatine1@gmail.com